Giacomo Puccini - Madama Butterfly, Act II: Una nave da guerra (Suzuki, Butterfly)